司法會(huì)計(jì)鑒定一詞，系我國(guó)法學(xué)者1954年翻譯蘇聯(lián)教材《會(huì)計(jì)核算與司法會(huì)計(jì)鑒定》而得。
司法會(huì)計(jì)鑒定一詞，“司法”和“會(huì)計(jì)鑒定”組成，二者在“司法會(huì)計(jì)”一詞中的含義和作用不同： “司法會(huì)計(jì)”一詞中的“司法”二字的含義是指訴訟，它界定了司法會(huì)計(jì)鑒定活動(dòng)的社會(huì)屬性，即司法會(huì)計(jì)鑒定是一種法律訴訟活動(dòng)，使司法會(huì)計(jì)能夠與會(huì)計(jì)、審計(jì)活動(dòng)中的會(huì)計(jì)鑒定相區(qū)別。
“司法會(huì)計(jì)”一詞的“會(huì)計(jì)鑒定”二字則是指其作為訴訟活動(dòng)的內(nèi)容，使司法會(huì)計(jì)鑒定能夠與法醫(yī)學(xué)鑒定、司法筆跡鑒定等相區(qū)別。
